Tota d’arrels la meva veu no creix.
Em mullaré les mans
i atraparé tots els ocells
per fer expandir, d’encàrrec, les paraules que he dit.
Cal que tothom s’admiri
del meu secret poder:
els pobladors del bosc
i els altres,
els que temen la quietud.
Jo sóc qui us parla en les tenebres.
La meva veu s’insinua
i creix lentament i segura dins vostre.
Tantes vegades com us heu preguntat
el perquè de les coses
us he contestat finament,
amb una polida reverència.
Puc, si voleu, fer-vos intimar
amb vosaltres mateixos,
perquè aprengueu a conèixer-vos
i oblideu tots els ideals mesquins,
car lluny d’allò que forma el vostre món
limitadíssim
no pot haver-hi res que us atregui amb fermesa.
Quan aprengueu d’estimar-vos
més que tota altra cosa,
s’haurà acomplert el gran manament
i jo perduraré pels segles dels segles.