INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL LECTOR
La legión perdida es una novela narrada en dos tiempos: por un lado, la historia del ejército perdido transcurre en el entorno de la segunda mitad del siglo I a. C., mientras que, por otro, la historia de Trajano y su campaña contra los partos tiene lugar aproximadamente ciento cincuenta años después, en el principio del siglo II d. C.
En la época de la legión perdida, el mundo se dividía en tres grandes imperios: la República de Roma (en transición ya hacia su formato imperial), el Imperio parto y el Imperio han de China. Entre el Imperio parto y el Imperio han estaban los reinos de Sogdiana, Margiana o Fergana, entre otros, que caerán bajo el poder brutal del Imperio huno de los hermanos Zhizhi y Huhanye.
En la época de Trajano, el mundo había cambiado y en lugar de tres había cuatro grandes imperios: el Imperio romano, el Imperio parto, el Imperio kushan del norte de la India y el Imperio han. El territorio de los hunos había pasado a ser controlado por los kushan, y los hunos (o hsiung-nu) se desplazaron más al norte.
Los siguientes diagramas resumen los gobernantes más poderosos, las lenguas, las religiones y la población de cada uno de estos territorios en sus respectivos períodos.
Al final de la novela se incluye más información adicional en forma de mapas, apéndices y glosarios sobre la historia de estos territorios que pueden resultar de interés durante la lectura de La legión perdida. También hay una nota histórica donde se explica qué hay de realidad y qué de ficción en esta novela, si bien es mejor, para mantener la intriga de ciertos aspectos de la trama, no leerla hasta la conclusión de la obra. Para la edición digital hemos añadido este icono 
. Si clicas en él podrás descargarte todos los diagramas y la información adicional gráfica.
Diagrama I. El mundo a mediados del siglo I a. C.
La legión perdida es la historia de la campaña militar de mayor envergadura que emprendió nunca el Imperio romano, pero también es la historia de las relaciones entre cuatro formas diferentes de gobernar y de entender el mundo. La legión perdida es un gran viaje hacia un pasado donde todo, pese a las enormes distancias, estaba mucho más cerca de lo que nos imaginamos.
Diagrama II. El mundo a principios del siglo II d. C.
