Dramatis Personae

 

 

VARENNES SAINT-JACQUES

 

Michel Fleury, alcalde

Isabelle Fleury, su esposa, mercader

Rémy Fleury, su hijo, maestro de la iluminación de libros

Louis, criado de Michel

Yves, criado de Michel

Gaston, oficial de Rémy

Anton, aprendiz de Rémy

Dreux, ayudante de Rémy

 

Miembros del Consejo de la ciudad:

Henri Duval, juez municipal

Odard Le Roux, mercader

Eustache Deforest, maestre del gremio de mercaderes y monedero mayor

Soudic Poilevain, mercader

Jean Caboche, maestre de los herreros y corregidor

Guichard Bonet, maestre de los tejedores y tintoreros

Bertrand Tolbert, maestre de los campesinos de la ciudad e inspector de mercados

Anseau Lefèvre, un usurero

 

Mercaderes del gremio:

Fromony Baffour

Thibaut d’Alsace

René Albert

Philippe de Neufchâteau

Adrien Sancere

Victor Fébus

Girard Voclain

 

 

Otros habitantes de Varennes:

Jean Pierre Cordonnier, maestre de los zapateros, guarnicioneros y cordeleros

Gaillard Le Masson, maestre de los canteros y albañiles

Adèle, esposa de Jean Caboche

Alain, hijo de Jean y Adèle

Azalaïs, hijastra de Jean Caboche

Chrétien, fattore de Anseau Lefèvre

Daniel Levi, un mercader judío de ultramar

Olivier Fébus, hijo menor de Victor Fébus

Julien, un herrero

Hugo, un zapatero

Guillaume, un guerrero de la ciudad

Richwin, un guerrero de la ciudad

Eugénie, tabernera

Hervé, joven ratero

Maman Marguérite, posadera

 

Nobleza y clero:

Renouart de Bézenne, un caballero lorenés

Felicitas, su esposa

Nicolás, su hijo y primogénito, caballero templario

Catherine, su hija menor

Abad Wigéric, abad de la abadía de Longchamp

Hermano Adhemar, monje de la abadía de Longchamp

Padre Arnaut, sacerdote

 

 

SPEYER

 

Hans Riederer, mercader, fattore de Michel Fleury

Sieghart Weiss, ayudante de Riederer

Ludolf Retschelin, patricio y miembro del Consejo de la ciudad

 

 

METZ

 

Robert Michelet, mercader, fattore de Michel Fleury

Évrard Bellegrée, presidente del Consejo de escabinos de la República de Metz

Roger Bellegrée, su hijo

Jehan d’Esch, miembro del Treize jurés

Robert Gournais, miembro del Treize jurés

Géraud Malebouche, miembro del Treize jurés

Baptîste Renquillon, miembro del Treize jurés

Pierre Chauverson, miembro del Treize jurés

Micer Ottavio Gentina, prestamista lombardo

Thankmar, mercenario alemán

Pierre Ringois, mercader

 

 

Personajes históricos:

Federico II (1194-1250), emperador del Sacro Imperio Romano; llamado stupor mundi, el asombro del mundo

Konrad von Scharfenberg (en torno a 1165-1224), obispo de Metz y Speyer, así como canciller del emperador

Thiébaut (en torno a 1191-1220), duque de la Alta Lorena

Gertrude de Dabo (?-1225), su esposa

Mathieu (en torno a 1193-1251), hermano de Thiébaut, duque de la Alta Lorena desde 1220

Enrique II (1190-1232), conde de Bar

Blanca de Navarra (1177-1229), condesa de Champaña

Érard de Brienne (en torno a 1170-1246), señor de Ramerupt y Venizy

Walther von der Vogelweide (en torno a 1170-1230), poeta y trovador

Eudes de Sorcy (?-1228), obispo de Toul desde 1219

Rogier de Marcey (?-1251), obispo de Toul desde 1231

Theoderich von Wied (en torno a 1170-1242), arzobispo de Tréveris

Jean d’Apremont (?-1238), obispo de Metz desde 1224

Simon de Leiningen, posterior esposo de Gertrude de Dabo

Alberto Magno (en torno a 1200-1280), erudito universal

Leonardo Fibonacci (en torno a 1170-1240), matemático

 

Otros:

Philippine, una dama de enigmático pasado

Guiberge, su doncella

Padre Bouchard, el capellán de Warcq

Arnold Liebenzeller, un mercader de Estrasburgo

Villard de Gerbamont, un caballero erudito

Tristán de Rouen, doctor en Teología en la Universidad de París

William de Southampton, magister en la Universidad de París

Saint Jacques, el santo patrón de Varennes

Robyn Hode, legendario personaje inglés, hoy conocido por el nombre de Robin Hood

 

En el anexo se encuentra un glosario de los conceptos históricos empleados en la novela.