Diseño del libro, de la cubierta y de la colección: Manel Andreu

Primera edición en lengua castellana: abril 2005

Primera edición digital en lengua castellana, Marzo 2011

© Joan-Elies Adell, Laura Borràs Castanyer, Patrizia Calefato, Roger Canadell, Raine Koskimaa, Oriol Izquierdo, Isabel Clara Moll, Tiziana Terranova, Manel Ollé, Susana Pajares, Raffaele Pinto, Meri Torras y AlainVuillemin, del texto.

© 2005 Editorial UOC

Av. Tibidabo, 45-47, 08035 Barcelona

www.editorialuoc.com

Realización editorial: Eureca Media, SL

Edición digital: FactorSim

ISBN: 978-84-9788-363-4

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño general y la cubierta, puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio,sea éste eléctrico, químico, mecánico, óptico, grabación, fotocopia, o cualquier otro, sin la previa autorización escrita de los titulares del copyright.

Editora

Laura Borràs Castanyer

Autores

Joan-Elies Adell

Doctor en Filología Catalana y licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia. Profesor de los Estudios de Humanidades y Filología de la UOC, donde coordina el Área de Literatura Catalana Contemporánea. Autor de libros y artículos sobre semiótica, teoría literaria, música popular, poesía catalana contemporánea y literatura electrónica, entre los que destacan La música en la era digital (1998) y el artículo “Las palabras y las máquinas” (2004). Coordinador del volumen Indústria musical i cultura popular (2004). Miembro fundador del proyecto internacional Hermeneia.

Laura Borràs

Licenciada en Filología Catalana (1993) y doctora cum laude en Filología Románica por la Universidad de Barcelona (1997) con mención de Doctor Europeo (1997) y Premio Extraordinario de Doctorado (1998). Profesora de los Estudios de Humanidades y Filología de la Universitat Oberta de Catalunya, donde coordina las Áreas de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y Literatura Medieval, al tiempo que imparte clases de Teoría de la Literatura en la Universidad de Barcelona. Ha sido galardonada con la prestigiosa Distinción para la investigación de la Generalitat de Catalunya (2001-2005) y dirige el grupo Hermeneia, que analiza las relaciones entre los estudios literarios y las tecnologías digitales y acoge a un grupo de 20 profesores de distintas universidades españolas, europeas y americanas, así como el proyecto del Ministerio de Ciencia y Tecnología, Texto, hipertexto, cibertexto: literatura ergódica y práctica crítica (BFF2003-02749).

Patrizia Calefato

Profesora de Sociolingüística del Departamento de Pratiche Linguistiche e analisi di testi de la Università degli studi di Bari, donde imparte cursos sobre sociolingüística, así como sobre cine, fotografía y televisión. Sus intereses de investigación van desde la dimensión social del lenguaje hasta los estudios de moda, como lo demuestran sus libros Sociosemiotica, Segni di moda (Palomar, 2002), que ha sido traducido al español como El sentido del vestir (Engloba, 2002), o el recientemente publicado The Clothed Body (Berg, 2004), entre otros. Es miembro de Hermeneia desde el año 2002.

Roger Canadell

Licenciado en Filología Catalana (1997) por la Universidad de Barcelona, donde también obtuvo el título DEA (2000). Actualmente, es profesor de Literatura Catalana Contemporánea de los Estudios de Humanidades y Filología de la Universitat Oberta de Catalunya. Miembro fundador del grupo Hermeneia (UOC) e investigador del proyecto El realismo en la literatura catalana del siglo XIX . Teoría y práctica del Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Barcelona.

Raine Koskimaa

Licenciado en Filosofía y Letras –especialidad de Literatura Comparada– por la University of Jyväskylä (1996) y doctor en Filosofía (2000) por la misma universidad. Actualmente, es profesor en el Department of Digital Culture Department of Arts and Culture de la University of Jyväskylä. Edita anualmente, junto con Markku Eskelinen, el Cybertext Yearbook. Dirige, además, un proyecto de investigación sobre los cambios en la producción literaria y editorial en la literatura finlandesa. Su tesis doctoral, Digital Literature: From Text to Hypertext and Beyond, será publicada próximamente en esta colección. Es miembro de Hermeneia desde noviembre de 2002.

Oriol Izquierdo

Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Barcelona (1987). Profesor de Literatura Catalana de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna (Universidad Ramon Llull). Actualmente, colabora como crítico literario en periódicos como “La Vanguardia” o el “Avui” y la revista “Lletra de canvi”, entre otros. Fue director literario de Ediciones Proa e impulsó la creación del canal temático digital Vilaweb Lletres, así como la de la revista electrónica 1991 Revista Magnética. Es miembro de Hermeneia desde el año 2002.

Isabel Clara Moll

Licenciada en Filología Catalana (1999) por la Universidad Autónoma de Barcelona y Master of Philosophy por la Universidad de Sheffield (2002). Actualmente, compagina la docencia en los Estudios de Humanidades y Filología Catalana de la UOC y en el Departamento de Filología Catalana de la UAB. Desde los orígenes del proyecto internacional Hermeneia, además de ser miembro fundador, ejerce de ayudante de investigación en el mismo.

Manel Ollé

Licenciado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona (1986) y doctor en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (1999). Sus principales líneas de investigación son la construcción ibérica de la imagen de China y la formación del canon en la literatura catalana contemporánea Ha sido consultor de Filología Catalana en la UOC y actualmente es profesor de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Colabora como crítico literario en periódicos como “El País”, “Avui”, “El Periódico de Catalunya”. Dedicado a los estudios asiáticos desde hace unos años, es autor del libro La invención de China: percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI (Harrassowitz, 2000). Es colaborador de la “Escuela de Estudios de Asia oriental” y ha sido miembro de Hermeneia durante el período 2002-2004.

Susana Pajares

Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid y en Filología Hispánica por la UNED. Doctora cum laude en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, su tesis Literatura hipertextual: el paradigma digital ha sido recientemente publicada (Universidad de Extremadura, 2004). Actualmente, es profesora del Departament of Digital Aesthetics and Communication de la IT University de Dinamarca, donde forma parte del Center for Computer Game Research. Miembro de diferentes comités científicos de revistas y organizaciones de carácter internacional como la Electronic Literature Organization o la revista Dichtung Digital. Editora de la web Hipertulia, dedicada a la teoría hipertextual y colabora desde su fundación con la revista electrónica Espéculo.

Raffaele Pinto

Profesor de la Universidad de Barcelona y de la Universitat Oberta de Catalunya. Su principal línea investigadora es la búsqueda de los elementos característicos de la modernidad literaria, especialmente en dos épocas clave de la Historia europea: el paso de la Edad Media al Renacimiento (siglos XIII-XVI) y la Época contemporánea (siglos XIX-XX). Las formas expresivas de la subjetividad y la conciencia literaria de los autores son los ejes de su trabajo crítico que, en los últimos tiempos, se ha concentrado en los temas relativos al género sexual y al deseo. Desde su inicio, forma parte del grupo Hermeneia, donde ha elaborado una reflexión que relaciona la docencia en la sociedad actual y la pérdida del principio de autoridad en la enseñanza virtual. Como especialista en Dante ha publicado el volumen Dante e le origini della cultura letteraria moderna (París, Champion, 1994), así como una magnífica edición sobre la Vita nuova (Cátedra, 2003). Actualmente prepara una edición de la Commedia dantesca también para Cátedra.

Tiziana Terranova

Licenciada en Lengua y Literatura Extranjera (1991) por el Istituto Universitario Orientale di Napoli, Máster en Communications and Technology (1992) por la Brunel University y Doctora en Media and Communications (1996) por el Goldsmiths’ College. Actualmente, es profesora de Media Studies en el Department of Cultural Studies de la University of East London, donde imparte asignaturas relacionadas con la teoría de la comunicación, los medios de comunicación digitales y los estudios culturales. Autora, entre otros, de los libros Corpi Nella Rette: Interfacce multiple, ciberfemminismo e agora telematica (1996) y Network Culture: Politics for the Information Age (Pluto, 2004). Miembro de Hermeneia desde el año 2002.

Meri Torras

Licenciada en Filología Catalana (1992) e Hispánica (1993) por la Universidad Autónoma de Barcelona y doctora por esta misma universidad (1998). Profesora de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde ha impartido cursos sobre filología en Internet. Entre sus numerosas publicaciones, cabe destacar la aparición de su tesis doctoral Tomando cartas en el asunto: las amistades peligrosas de las mujeres con el género epistolar (Universidad de Zaragoza, 2000). Colabora como crítica literaria en revistas como Qué leer y coordina el doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es miembro de Hermeneia desde el año 2002.

Alain Vuillemin

Doctor en Literatura Comparada (1982) y en Letras y Ciencias Humanas (1986). Actualmente, es profesor de Literatura Comparada y director del Centre d’Études et de Recherches en Littérature comparée (CERTEL) de la Université d’Artois, donde también dirige la colección “Études littéraires”. Miembro del comité científico de la revista “Hypertextes et hypermédias” e integrante del consejo editorial de la revista “Légua & Meia” de l’Université d’Etat de Feira de Santana (Brasil). Ha publicado, entre otros, Informatique et littérature: 1950-1990 (Champion-Slatkine, 1990) y es coeditor del volumen Littérature, informatique, lecture: de la lecture assistée par ordinateur à la lecture interactive (PULIM, 1999). Es miembro de Hermeneia desde el año 2002.