El año lunar
Podría ser muy simple, algo parecido a la medida occidental del tiempo, con sus minutos y sus segundos, si los tres mil seiscientos años de una época o los sesenta de un ciclo fuesen completamente regulares, todos ellos de la misma longitud, como sucede en Occidente, donde el calendario está construido a partir de la relación entre la Tierra y el Sol, es decir, del tiempo que emplea la Tierra para completar su órbita alrededor del Sol. Pero, en este caso, entra en juego la Luna, para complicar un poco las cosas. En efecto, el mes chino empieza rigurosamente con el novilunio y termina con el novilunio siguiente, con una duración total de veintinueve días y medio. Por lo tanto, doce meses lunares hacen un total de trescientos cincuenta y cuatro días, es decir, once días menos respecto a los trescientos sesenta y cinco de nuestro año solar, mientras que con trece meses se llega a trescientos ochenta y tres días, sin duda demasiado para un año. La solución, que en Occidente se denomina ciclo de Metón, fue esbozada ya en China en el año 2500 a. de C. Se trata de la que adoptaron casi todas las grandes culturas del pasado, la griega, la latina y la celta, y que consiste en añadir un mes suplementario a determinados años, siete en total sobre un ciclo de diecinueve, para que el calendario vuelva por compensación a su armonía con el cielo y, finalmente, el ciclo del Sol y el ciclo de la Luna vuelvan a concordar. Esto explica por qué en China el fin de año es una fiesta móvil, que, sin embargo, cae siempre en el mismo periodo, aunque en días diferentes, entre el 20 de enero y el 19 de febrero. Determinar la fecha exacta no es difícil, basta con buscar en el calendario la segunda Luna nueva, señalada por un círculo oscuro, que sigue al solsticio de invierno (21-22 de diciembre), es decir, para decirlo al modo occidental, la primera después de que el Sol llegue al signo de Acuario (20-21 de enero).
|
Del |
31 |
enero |
1900 |
h |
1.23 |
al |
19 |
febrero |
1901 |
h |
02.45 |
Rata |
Metal yang |
|
Del |
19 |
febrero |
1901 |
h |
2.45 |
al |
8 |
febrero |
1902 |
h |
13.21 |
Búfalo |
Metal yin |
|
Del |
8 |
febrero |
1902 |
h |
13.25 |
al |
28 |
enero |
1903 |
h |
16.38 |
Tigre |
Agua yang |
|
Del |
28 |
enero |
1903 |
h |
16.38 |
al |
16 |
febrero |
1904 |
h |
11.05 |
Liebre |
Agua yin |
|
Del |
16 |
febrero |
1904 |
h |
11.05 |
al |
4 |
febrero |
1905 |
h |
11.06 |
Dragón |
Madera yang |
|
Del |
4 |
febrero |
1905 |
h |
11.06 |
al |
24 |
enero |
1906 |
h |
17.09 |
Serpiente |
Madera yin |
|
Del |
24 |
enero |
1906 |
h |
17.09 |
al |
12 |
enero |
1907 |
h |
17.43 |
Caballo |
Fuego yang |
|
Del |
12 |
enero |
1907 |
h |
17.43 |
al |
2 |
febrero |
1908 |
h |
8.36 |
Cabra |
Fuego yin |
|
Del |
2 |
febrero |
1908 |
h |
8.36 |
al |
22 |
enero |
1909 |
h |
0.12 |
Mono |
Tierra yang |
|
Del |
22 |
enero |
1909 |
h |
0.12 |
al |
10 |
febrero |
1910 |
h |
1.13 |
Gallo |
Tierra yin |
|
Del |
10 |
febrero |
1910 |
h |
1.13 |
al |
30 |
enero |
1911 |
h |
9.45 |
Perro |
Metal yang |
|
Del |
30 |
enero |
1911 |
h |
9.45 |
al |
18 |
febrero |
1912 |
h |
5.44 |
Cerdo |
Metal yin |
|
Del |
18 |
febrero |
1912 |
h |
5.44 |
al |
6 |
febrero |
1913 |
h |
5.22 |
Rata |
Agua yang |
|
Del |
6 |
febrero |
1913 |
h |
5.22 |
al |
26 |
enero |
1914 |
h |
6.34 |
Búfalo |
Agua yin |
|
Del |
26 |
enero |
1914 |
h |
6.34 |
al |
14 |
febrero |
1915 |
h |
4.31 |
Tigre |
Madera yang |
|
Del |
14 |
febrero |
1915 |
h |
4.31 |
al |
3 |
febrero |
1916 |
h |
16.06 |
Liebre |
Madera yin |
|
Del |
3 |
febrero |
1916 |
h |
16.06 |
al |
23 |
enero |
1917 |
h |
7.40 |
Dragón |
Fuego yang |
|
Del |
23 |
enero |
1917 |
h |
7.40 |
al |
11 |
febrero |
1918 |
h |
10.05 |
Serpiente |
Fuego yin |
|
Del |
11 |
febrero |
1918 |
h |
10.05 |
al |
31 |
enero |
1919 |
h |
23.07 |
Caballo |
Tierra yang |
|
Del |
31 |
enero |
1919 |
h |
23.07 |
al |
19 |
febrero |
1920 |
h |
21.35 |
Cabra |
Tierra yin |
|
Del |
19 |
febrero |
1920 |
h |
21.35 |
al |
8 |
febrero |
1921 |
h |
0.37 |
Mono |
Metal yang |
|
Del |
8 |
febrero |
1921 |
h |
0.37 |
al |
27 |
enero |
1922 |
h |
23.48 |
Gallo |
Metal yin |
|
Del |
27 |
enero |
1922 |
h |
23.48 |
al |
15 |
febrero |
1923 |
h |
19.07 |
Perro |
Agua yang |
|
Del |
15 |
febrero |
1923 |
h |
19.07 |
al |
2 |
febrero |
1924 |
h |
1.39 |
Cerdo |
Agua yin |
|
Del |
2 |
febrero |
1924 |
h |
1.39 |
al |
24 |
enero |
1925 |
h |
14.45 |
Rata |
Madera yang |
|
Del |
24 |
enero |
1925 |
h |
14.45 |
al |
12 |
febrero |
1926 |
h |
17.25 |
Búfalo |
Madera yin |
|
Del |
12 |
febrero |
1926 |
h |
17.25 |
al |
2 |
febrero |
1927 |
h |
8.54 |
Tigre |
Fuego yang |
|
Del |
2 |
febrero |
1927 |
h |
8.54 |
al |
22 |
enero |
1928 |
h |
20.19 |
Liebre |
Fuego yin |
|
Del |
22 |
enero |
1928 |
h |
20.19 |
al |
9 |
febrero |
1929 |
h |
17.55 |
Dragón |
Tierra yang |
|
Del |
9 |
febrero |
1929 |
h |
17.55 |
al |
29 |
enero |
1930 |
h |
19.08 |
Serpiente |
Tierra yin |
|
Del |
29 |
enero |
1930 |
h |
19.08 |
al |
17 |
febrero |
1931 |
h |
13.11 |
Caballo |
Metal yang |
|
Del |
17 |
febrero |
1931 |
h |
13.11 |
al |
6 |
febrero |
1932 |
h |
14.45 |
Cabra |
Metal yin |
|
Del |
6 |
febrero |
1932 |
h |
14.45 |
al |
25 |
enero |
1933 |
h |
23.20 |
Mono |
Agua yang |
|
Del |
25 |
enero |
1933 |
h |
23.30 |
al |
14 |
febrero |
1934 |
h |
0.44 |
Gallo |
Agua yin |
|
Del |
14 |
febrero |
1934 |
h |
0.44 |
al |
3 |
febrero |
1935 |
h |
16.28 |
Perro |
Madera yang |
|
Del |
3 |
febrero |
1935 |
h |
16.28 |
al |
24 |
enero |
1936 |
h |
7.18 |
Búfalo |
Madera yin |
|
Del |
24 |
enero |
1936 |
h |
7.16 |
al |
11 |
febrero |
1937 |
h |
7.35 |
Rata |
Fuego yang |
|
Del |
11 |
febrero |
1938 |
h |
7.35 |
al |
19 |
febrero |
1939 |
h |
8.29 |
Tigre |
Fuego yin |
|
(en zona republicana: 19 febrero 1939, 9 h 29) |
|||||||||||||
|
Del |
19 |
febrero |
1939 |
h |
8.29 |
al |
8 |
febrero |
1940 |
h |
7.45 |
Liebre |
Tierra yang |
|
Del |
8 |
febrero |
1940 |
h |
7.45 |
al |
27 |
enero |
1941 |
h |
12.03 |
Dragón |
Tierra yin |
|
Del |
27 |
enero |
1941 |
h |
12.03 |
al |
15 |
febrero |
1942 |
h |
11.03 |
Serpiente |
Metal yang |
|
Del |
15 |
febrero |
1942 |
h |
11.03 |
al |
5 |
febrero |
1943 |
h |
0.29 |
Caballo |
Metal yin |
|
Del |
5 |
febrero |
1943 |
h |
0.29 |
al |
25 |
enero |
1944 |
h |
16.25 |
Cabra |
Agua yang |
|
Del |
25 |
enero |
1944 |
h |
16.25 |
al |
12 |
febrero |
1945 |
h |
18.34 |
Mono |
Agua yin |
|
Del |
12 |
febrero |
1945 |
h |
18.34 |
al |
2 |
febrero |
1946 |
h |
5.43 |
Liebre |
Madera yin |
|
Del |
2 |
febrero |
1946 |
h |
5.44 |
al |
22 |
enero |
1947 |
h |
9.35 |
Perro |
Fuego yang |
|
Del |
22 |
enero |
1947 |
h |
9.36 |
al |
10 |
febrero |
1948 |
h |
4.02 |
Cerdo |
Fuego yin |
|
Del |
10 |
febrero |
1948 |
h |
4.03 |
al |
29 |
enero |
1949 |
h |
3.43 |
Rata |
Tierra yang |
|
Del |
29 |
enero |
1949 |
h |
3.44 |
al |
16 |
febrero |
1950 |
h |
23.52 |
Búfalo |
Tierra yin |
|
Del |
16 |
febrero |
1950 |
h |
23.53 |
al |
6 |
febrero |
1951 |
h |
8.53 |
Tigre |
Metal yang |
|
Del |
6 |
febrero |
1951 |
h |
8.54 |
al |
26 |
enero |
1952 |
h |
23.26 |
Liebre |
Metal yin |
|
Del |
26 |
enero |
1952 |
h |
23.27 |
al |
14 |
febrero |
1953 |
h |
12.10 |
Dragón |
Agua yang |
|
Del |
14 |
febrero |
1953 |
h |
2.11 |
al |
3 |
febrero |
1954 |
h |
16.55 |
Serpiente |
Agua yin |
|
Del |
3 |
febrero |
1954 |
h |
16.56 |
al |
24 |
enero |
1955 |
h |
2.06 |
Caballo |
Madera yang |
|
Del |
24 |
enero |
1955 |
h |
2.07 |
al |
11 |
febrero |
1956 |
h |
22.37 |
Cabra |
Madera yin |
|
Del |
11 |
febrero |
1956 |
h |
22.38 |
al |
30 |
enero |
1957 |
h |
22.25 |
Mono |
Fuego yang |
|
Del |
30 |
enero |
1957 |
h |
22.26 |
al |
18 |
febrero |
1958 |
h |
16.38 |
Gallo |
Fuego yin |
|
Del |
18 |
febrero |
1958 |
h |
16.39 |
al |
7 |
febrero |
1959 |
h |
20.23 |
Perro |
Tierra yang |
|
Del |
7 |
febrero |
1959 |
h |
20.23 |
al |
28 |
enero |
1960 |
h |
7.15 |
Cerdo |
Tierra yin |
|
Del |
28 |
enero |
1960 |
h |
7.16 |
al |
15 |
febrero |
1961 |
h |
9.10 |
Rata |
Metal yang |
|
Del |
15 |
febrero |
1961 |
h |
9.11 |
al |
5 |
febrero |
1962 |
h |
1.10 |
Búfalo |
Metal yin |
|
Del |
5 |
febrero |
1962 |
h |
1.11 |
al |
25 |
enero |
1963 |
h |
14.42 |
Tigre |
Agua yang |
|
Del |
25 |
enero |
1963 |
h |
14.43 |
al |
13 |
febrero |
1964 |
h |
14.01 |
Liebre |
Agua yin |
|
Del |
13 |
febrero |
1964 |
h |
14.02 |
al |
1 |
febrero |
1965 |
h |
17.35 |
Dragón |
Madera yang |
|
Del |
1 |
febrero |
1965 |
h |
17.36 |
al |
21 |
enero |
1966 |
h |
16.46 |
Serpiente |
Madera yin |
|
Del |
21 |
enero |
1966 |
h |
16.47 |
al |
9 |
febrero |
1967 |
h |
11.44 |
Caballo |
Fuego yang |
|
Del |
9 |
febrero |
1967 |
h |
11.45 |
al |
29 |
enero |
1968 |
h |
17.29 |
Cabra |
Fuego yin |
|
Del |
29 |
enero |
1968 |
h |
17.30 |
al |
16 |
febrero |
1969 |
h |
5.25 |
Mono |
Tierra yang |
|
Del |
16 |
febrero |
1969 |
h |
5.26 |
al |
6 |
febrero |
1970 |
h |
8.12 |
Gallo |
Tierra yin |
|
Del |
6 |
febrero |
1970 |
h |
8.13 |
al |
26 |
enero |
1971 |
h |
23.55 |
Perro |
Metal yang |
|
Del |
26 |
enero |
1971 |
h |
23.56 |
al |
15 |
febrero |
1972 |
h |
1.29 |
Cerdo |
Metal yin |
|
Del |
15 |
febrero |
1972 |
h |
1.30 |
al |
3 |
febrero |
1973 |
h |
10.23 |
Rata |
Agua yang |
|
Del |
3 |
febrero |
1973 |
h |
10.24 |
al |
23 |
enero |
1974 |
h |
12.02 |
Búfalo |
Agua yin |
|
Del |
23 |
enero |
1974 |
h |
12.03 |
al |
11 |
febrero |
1975 |
h |
6.17 |
Tigre |
Madera yang |
|
Del |
11 |
febrero |
1975 |
h |
6.18 |
al |
31 |
enero |
1976 |
h |
7.20 |
Liebre |
Madera yin |
|
Del |
31 |
enero |
1976 |
h |
7.21 |
al |
18 |
febrero |
1977 |
h |
4.37 |
Dragón |
Fuego yang |
|
Del |
18 |
febrero |
1977 |
h |
4.38 |
al |
7 |
febrero |
1978 |
h |
15.54 |
Serpiente |
Fuego yin |
|
Del |
7 |
febrero |
1978 |
h |
15.55 |
al |
28 |
enero |
1979 |
h |
7.19 |
Caballo |
Tierra yang |
|
Del |
29 |
enero |
1979 |
h |
7.20 |
al |
16 |
febrero |
1980 |
h |
9.51 |
Cabra |
Tierra yin |
|
Del |
16 |
febrero |
1980 |
h |
9.52 |
al |
4 |
febrero |
1981 |
h |
23.14 |
Mono |
Metal yang |
|
Del |
4 |
febrero |
1981 |
h |
23.15 |
al |
25 |
enero |
1982 |
h |
5.56 |
Gallo |
Metal yin |
|
Del |
25 |
enero |
1982 |
h |
5.57 |
al |
13 |
febrero |
1983 |
h |
1.32 |
Perro |
Agua yang |
|
Del |
13 |
febrero |
1983 |
h |
1.33 |
al |
2 |
febrero |
1984 |
h |
0.46 |
Cerdo |
Agua yin |
|
Del |
2 |
febrero |
1984 |
h |
0.47 |
al |
21 |
enero |
1985 |
h |
3.28 |
Rata |
Madera yang |
|
Del |
21 |
enero |
1985 |
h |
3.29 |
al |
9 |
febrero |
1986 |
h |
1.55 |
Búfalo |
Madera yin |
|
Del |
9 |
febrero |
1986 |
h |
1.56 |
al |
29 |
enero |
1987 |
h |
14.45 |
Tigre |
Fuego yang |
|
Del |
29 |
enero |
1987 |
h |
14.46 |
al |
17 |
febrero |
1988 |
h |
16.54 |
Liebre |
Fuego yin |
|
Del |
17 |
febrero |
1988 |
h |
16.55 |
al |
6 |
febrero |
1989 |
h |
8.37 |
Dragón |
Tierra yang |
|
Del |
6 |
febrero |
1989 |
h |
8.38 |
al |
26 |
enero |
1990 |
h |
20.20 |
Serpiente |
Tierra yin |
|
Del |
26 |
enero |
1990 |
h |
20.21 |
al |
14 |
febrero |
1991 |
h |
18.32 |
Caballo |
Metal yang |
|
Del |
14 |
febrero |
1991 |
h |
18.33 |
al |
3 |
febrero |
1992 |
h |
20.00 |
Cabra |
Metal yin |
|
Del |
3 |
febrero |
1992 |
h |
20.01 |
al |
22 |
enero |
1993 |
h |
19.27 |
Mono |
Agua yang |
|
Del |
22 |
enero |
1993 |
h |
19.28 |
al |
10 |
febrero |
1994 |
h |
15.30 |
Liebre |
Agua yin |
|
Del |
10 |
febrero |
1994 |
h |
15.31 |
al |
30 |
enero |
1995 |
h |
22.48 |
Perro |
Madera yang |
|
Del |
30 |
enero |
1995 |
h |
23.49 |
al |
19 |
febrero |
1996 |
h |
0.30 |
Cerdo |
Madera yin |
|
Del |
19 |
febrero |
1996 |
h |
0.31 |
al |
7 |
febrero |
1997 |
h |
16.06 |
Rata |
Fuego yang |
|
Del |
7 |
febrero |
1997 |
h |
16.07 |
al |
28 |
enero |
1998 |
h |
7.01 |
Búfalo |
Fuego yin |
|
Del |
28 |
enero |
1998 |
h |
7.02 |
al |
16 |
febrero |
1999 |
h |
7.39 |
Tigre |
Tierra yang |
|
Del |
16 |
febrero |
1999 |
h |
7.40 |
al |
5 |
febrero |
2000 |
h |
14.04 |
Liebre |
Tierra yin |
|
Del |
5 |
febrero |
2000 |
h |
14.05 |
al |
24 |
enero |
2001 |
h |
14.10 |
Dragón |
Metal yang |
|
Del |
24 |
enero |
2001 |
h |
14.11 |
al |
12 |
febrero |
2002 |
h |
8.42 |
Serpiente |
Metal yin |
|
Del |
12 |
febrero |
2002 |
h |
8.43 |
al |
1 |
febrero |
2003 |
h |
11.49 |
Caballo |
Agua yang |
|
Del |
1 |
febrero |
2003 |
h |
12.00 |
al |
21 |
enero |
2004 |
h |
22.06 |
Cabra |
Agua yin |
|
Del |
21 |
enero |
2004 |
h |
22.06 |
al |
8 |
febrero |
2005 |
h |
23.29 |
Mono |
Madera yang |
|
Del |
8 |
febrero |
2005 |
h |
23.30 |
al |
29 |
enero |
2006 |
h |
15.16 |
Gallo |
Madera yin |
|
Del |
29 |
enero |
2006 |
h |
15.17 |
al |
17 |
febrero |
2007 |
h |
17.15 |
Perro |
Fuego yang |
|
Del |
17 |
febrero |
2007 |
h |
17.16 |
al |
7 |
febrero |
2008 |
h |
4.46 |
Cerdo |
Fuego yin |
|
Del |
7 |
febrero |
2008 |
h |
4.47 |
al |
26 |
enero |
2009 |
h |
8.56 |
Rata |
Tierra yang |
|
Del |
26 |
enero |
2009 |
h |
8.57 |
al |
14 |
febrero |
2010 |
h |
3.52 |
Búfalo |
Tierra yin |
|
Del |
14 |
febrero |
2010 |
h |
3.52 |
al |
3 |
febrero |
2011 |
h |
3.32 |
Rata |
Metal yang |
|
Del |
3 |
febrero |
2011 |
h |
3.32 |
al |
23 |
enero |
2012 |
h |
8.40 |
Tigre |
Metal yin |
|
Del |
23 |
enero |
2012 |
h |
8.40 |
al |
10 |
febrero |
2013 |
h |
8.21 |
Liebre |
Agua yang |
|
* Incluida la hora de verano en vigor en 1941 y 1942. |
|||||||||||||
Los cuatro Dragones
El año solar
Mientras que la Luna y sus ciclos regulan, como su propio simbolismo sugiere, la esfera de la adivinación y de los ritos, es decir, el plano sutil y psíquico de la existencia, en China los ritmos más vastos de los cultivos y las cosechas también están regulados según las cuatro etapas fundamentales del ciclo Tierra-Sol, que ya se conocían alrededor del año 1000 a. de C.: los equinoccios (21 de marzo y 23 de septiembre) y los solsticios (22 de junio y 22 de diciembre). Sin embargo, los solsticios y los equinoccios también se examinan desde un punto de vista diferente. En efecto, no representan el inicio de las estaciones, como para nosotros, sino el punto medio. La primavera, ligada simbólicamente al elemento Madera, porque en esta estación la vegetación prospera con rapidez, comienza el 4 o el 5 de febrero, cuarenta y cinco días antes que el equinoccio; el verano, que pertenece al elemento Fuego (la canícula), el 5 de mayo; el otoño, relacionado con el Metal, porque las herramientas agrícolas para la cosecha están fabricadas de este material, el 5 de agosto, y el invierno, que con la humedad y el frío hace pensar enseguida en el elemento Agua, el 5 de noviembre. Aunque parezcan cuatro, en realidad las estaciones chinas, como no podía ser menos, son cinco, el número mágico por excelencia: de hecho, cinco son sus elementos cósmicos, colores, sabores, direcciones y notas musicales.
|
LOS VEINTICUATRO CH’I O PERIODOS SOLARES |
|||||
|
|
1. Li Ch’un |
Comienza la primavera |
Punto medio de Acuario |
4 febrero |
Rata |
|
|
2. Yü Shui |
Agua de lluvia |
El Sol entra en Piscis |
20 febrero |
Búfalo |
|
|
3. Chin Chih |
Se despiertan los insectos |
Punto medio de Piscis |
21 marzo |
Tigre |
|
|
4. Ch’un Fen |
Equinoccio de primavera |
El Sol entra en Aries |
21 marzo |
Liebre |
|
|
5. Ch’ing Ming |
Sereno y luminoso |
Punto medio de Aries |
4 abril |
Dragón |
|
|
6. Ku Yu |
Lluvia de trigo |
El Sol entra en Tauro |
21 abril |
Serpiente |
|
|
7. Li Hsia |
Comienza el verano |
Punto medio de Tauro |
5 mayo |
Caballo |
|
|
8. Hsiao Man |
Germina el grano |
El Sol entra en Géminis |
21 mayo |
Cabra |
|
|
9. Mang Chung |
El grano está en las espigas |
Punto medio de Géminis |
5 junio |
Mono |
|
|
10. Hsiao Chih |
Solsticio de verano |
El Sol entra en Cáncer |
22 junio |
Gallo |
|
|
11. Hsiao Shu |
Pequeño calor |
Punto medio de Cáncer |
6 julio |
Perro |
|
|
12. Ta Shu |
Gran calor |
El Sol entra en Leo |
23 julio |
Cerdo |
|
|
13. Li Ch’ui |
Comienza el otoño |
Punto medio de Leo |
7 agosto |
Cerdo |
|
|
14. Ch’iu Shu |
Acaba el calor |
El Sol entra en Virgo |
22 agosto |
Perro |
|
|
15. Pai Lu |
Rocío blanco |
Punto medio de Virgo |
7 septiembre |
Gallo |
|
|
16. Ch’iu Fen |
Equinoccio de otoño |
El Sol entra en Libra |
23 septiembre |
Mono |
|
|
17. Han Lu |
Rocío frío |
Punto medio de Libra |
8 octubre |
Cabra |
|
|
18. Shuang Chiang |
Llega el hielo |
El Sol entra en Escorpio |
23 octubre |
Caballo |
|
|
19. Li Tung |
Comienza el invierno |
Punto medio de Escorpio |
7 noviembre |
Serpiente |
|
|
20. Hsiao Hsüeh |
Pequeña nieve |
El Sol entra en Sagitario |
22 noviembre |
Dragón |
|
|
21. Ta Hsüeh |
Gran nieve |
Punto medio de Sagitario |
6 diciembre |
Liebre |
|
|
22. Tung Chih |
Solsticio de invierno |
El Sol entra en Capricornio |
22 diciembre |
Tigre |
|
|
23. Hsiao Han |
Pequeño frío |
Punto medio de Capricornio |
5 enero |
Búfalo |
|
|
24. Ta Han |
Gran frío |
El Sol entra en Acuario |
22 enero |
Rata |
En efecto, aunque, según la repartición del año a la que hemos aludido, cada una de las partes podría estar formada por noventa días, como en Occidente, en realidad cada estación dura sólo setenta y dos días, mientras que la «cola», o sea, los últimos dieciocho días de cada una, para un total de 18 x 5 = 90 días, todas ellas relacionadas con el elemento Tierra, representa la llamada «quinta estación», que, en la práctica, es la fase de transición entre una característica climática y la siguiente. A partir del primer día de primavera, a principios de febrero, el año se divide en veinticuatro quincenas o ch’i (soplos), similares, a grandes rasgos, a la mitad de nuestros signos zodiacales (15 grados medidos sobre la Eclíptica); a su vez, cada uno de los ch’i se puede subdividir en tres partes, los hou, y se obtiene un total de setenta y dos hou en un año.
Volviendo a los veinticuatro ch’i, que representan la división del año solar más conocida, sus nombres son muy esclarecedores: seguramente se trata de periodos relacionados con el ciclo agrícola, determinados tanto a través de la observación astronómica como de la experiencia de la vida. Cada evento natural, ya se trate de la lluvia o de la maduración del grano, del calor estival o del despertar de los insectos, tiene su momento preciso para manifestarse, dentro de una secuencia bien ordenada. Nacer en uno u otro momento está muy lejos de ser casual, porque, en el fondo, aunque inconscientemente, el temperamento y la manifestación de los propios sentimientos acaban por uniformarse con el clima y las condiciones de la naturaleza en el momento del nacimiento. El frío o la humedad hacen igualmente fríos y controlados a quienes han visto la luz en pleno invierno, mientras que el calor estival se refleja en el carácter extrovertido, pero a menudo holgazán, de quienes nacen en verano; la lluvia conlleva melancolía y el fermento primaveral despierta la creatividad y el dinamismo. Por su parte, los soplos también están relacionados, mediante sutiles correspondencias simbólicas, con una rama, esto es, con un animal del Zodiaco, doce en sentido ascendente, de la Rata al Cerdo, y doce en sentido descendente, del Cerdo a la Rata.
Una curiosidad: cuando el año chino comienza después del primer día de primavera y termina, el año siguiente, antes de ese día, se denomina «año ciego», y todo el mundo lo considera como de mala fortuna para los matrimonios. Por lo que respecta al siglo XX, los años ciegos fueron: 1902, 1904, 1907, 1910, 1913, 1915, 1918, 1921, 1926, 1929, 1932, 1934, 1937, 1940, 1945, 1951, 1953, 1956, 1959, 1964, 1967, 1970, 1975, 1978, 1983, 1986, 1989, 1991 y 1994. Y los del presente siglo son: 2000, 2002, 2005 y 2008.
Los meses
Los meses chinos están desprovistos de nombre y se definen simplemente con un número progresivo como primero, segundo, tercero, etc. Están organizados de tal forma que hacen coincidir el inicio con la Luna nueva, es decir, cuando el Sol y la Luna se encuentran en el mismo signo del Zodiaco occidental, y la mitad, con la Luna llena, o sea, cuando el Sol y la Luna se encuentran en signos diametralmente opuestos. Además, los siete meses añadidos, insertados a lo largo de un ciclo de diecinueve años para igualar el año solar (365 días) con el lunar (354), no tienen en China una configuración propia, ni mucho menos un nombre o un número, dado que se obtienen simplemente doblando el mes que les precede. Por convención, se actualizan sus distribuciones de manera que el equinoccio de primavera caiga siempre en el segundo mes; el solsticio de verano, en el quinto; el equinoccio de otoño, en el octavo, y el solsticio de invierno, en el undécimo.
|
Mes |
||||||||||||
|
Elemento del año |
||||||||||||
|
|
Tigre |
Liebre |
Dragón |
Serpiente |
Caballo |
Cabra |
Mono |
Gallo |
Perro |
Cerdo |
Rata |
Búfalo |
|
Madera + |
F |
F |
T |
T |
M |
M |
A |
A |
Ma |
Ma |
F |
F |
|
Tierra - |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
|
Madera - |
T |
T |
M |
M |
A |
A |
Ma |
Ma |
F |
F |
T |
T |
|
Metal + |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
|
Fuego + |
M |
M |
A |
A |
Ma |
Ma |
F |
F |
T |
T |
M |
M |
|
Metal - |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
|
Fuego - |
A |
A |
Ma |
Ma |
F |
F |
T |
T |
M |
M |
A |
A |
|
Agua + |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
|
Tierra + |
Ma |
Ma |
F |
F |
T |
T |
M |
M |
A |
A |
Ma |
Ma |
|
Agua - |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
+ |
– |
|
Leyenda: + = yang, – = yin, M = metal, A = agua, Ma = madera, F = fuego, T = tierra. Nota: en el cruce con la columna correspondiente al mes de nacimiento (pág. *) y la línea horizontal correspondiente al elemento del año se puede leer el elemento del mes de nacimiento. |
||||||||||||
También a cada uno de los meses, al igual que a los años, los días y las horas, se le atribuye una de las doce ramas, los animales, y están ligados, según el animal y el elemento del año, a uno de los cinco elementos, que pueden determinarse utilizando la tabla de esta página. Sin embargo, el hecho curioso es que no se parte, como intuitivamente se supondría y como realmente se hacía en los tiempos antiguos, con el primer animal para el primer mes, con el segundo para el segundo, etc., sino con el tercer animal, el Tigre, para el primer mes, el que empieza a partir de fin de año; con el cuarto animal, la Liebre, para el segundo mes, y así sucesivamente en el siguiente orden:
|
1.er mes: Tigre |
7.o mes: Mono |
|
2.o mes: Liebre |
8.o mes: Gallo |
|
3.er mes: Dragón |
9.o mes: Perro |
|
4.o mes: Serpiente |
10.o mes: Cerdo |
|
5.o mes: Caballo |
11.o mes: Rata |
|
6.o mes: Cabra |
12.o mes: Búfalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Número |
|
Ene. 1 |
Mar. 2 |
Mayo 1 |
Jun. 30 |
Ago. 29 |
Oct. 28 |
Dic. 27 |
0 |
|
2 |
3 |
2 |
Jul. 1 |
30 |
29 |
28 |
1 |
|
3 |
4 |
3 |
2 |
31 |
30 |
29 |
2 |
|
4 |
5 |
4 |
3 |
Sep. 1 |
31 |
30 |
3 |
|
5 |
6 |
5 |
4 |
2 |
Nov. 1 |
31 |
4 |
|
6 |
7 |
6 |
5 |
3 |
2 |
Ene. 1 |
5 |
|
7 |
8 |
7 |
6 |
4 |
3 |
2 |
6 |
|
8 |
9 |
8 |
7 |
5 |
4 |
3 |
7 |
|
9 |
10 |
9 |
8 |
6 |
5 |
4 |
8 |
|
10 |
11 |
10 |
9 |
7 |
6 |
5 |
9 |
|
11 |
12 |
11 |
10 |
8 |
7 |
6 |
10 |
|
12 |
13 |
12 |
11 |
9 |
8 |
7 |
11 |
|
13 |
14 |
13 |
12 |
10 |
9 |
8 |
12 |
|
14 |
15 |
14 |
13 |
11 |
10 |
9 |
13 |
|
15 |
16 |
15 |
14 |
12 |
11 |
10 |
14 |
|
16 |
17 |
16 |
15 |
13 |
12 |
11 |
15 |
|
17 |
18 |
17 |
16 |
14 |
13 |
12 |
16 |
|
18 |
19 |
18 |
17 |
15 |
14 |
13 |
17 |
|
19 |
20 |
19 |
18 |
16 |
15 |
14 |
18 |
|
20 |
21 |
20 |
19 |
17 |
16 |
15 |
19 |
|
21 |
22 |
21 |
20 |
18 |
17 |
16 |
20 |
|
22 |
23 |
22 |
21 |
19 |
18 |
17 |
21 |
|
23 |
24 |
23 |
22 |
20 |
19 |
18 |
22 |
|
24 |
25 |
24 |
23 |
21 |
20 |
19 |
23 |
|
25 |
26 |
25 |
24 |
22 |
21 |
20 |
24 |
|
26 |
27 |
26 |
25 |
23 |
22 |
21 |
25 |
|
27 |
28 |
27 |
26 |
24 |
23 |
22 |
26 |
|
28 |
29 |
28 |
27 |
25 |
24 |
23 |
27 |
|
29 |
30 |
29 |
28 |
26 |
25 |
24 |
28 |
|
30 |
31 |
30 |
29 |
27 |
26 |
25 |
29 |
|
31 |
Abr. 1 |
31 |
30 |
28 |
27 |
26 |
30 |
|
Feb. 1 |
2 |
Jun. 1 |
31 |
29 |
28 |
27 |
31 |
|
2 |
3 |
2 |
Ago. 1 |
30 |
29 |
28 |
32 |
|
3 |
4 |
3 |
2 |
Oct. 1 |
30 |
29 |
33 |
|
4 |
5 |
4 |
3 |
2 |
Dic. 1 |
30 |
34 |
|
5 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
31 |
35 |
|
6 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
Feb. 1 |
36 |
|
7 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
2 |
37 |
|
8 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
3 |
38 |
|
9 |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
4 |
39 |
|
10 |
11 |
10 |
9 |
8 |
7 |
5 |
40 |
|
11 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
6 |
41 |
|
12 |
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
7 |
42 |
|
13 |
14 |
13 |
12 |
11 |
10 |
8 |
43 |
|
14 |
15 |
14 |
13 |
12 |
11 |
9 |
44 |
|
15 |
16 |
15 |
14 |
13 |
12 |
10 |
45 |
|
16 |
17 |
16 |
15 |
14 |
13 |
11 |
46 |
|
17 |
18 |
17 |
16 |
15 |
14 |
12 |
47 |
|
18 |
19 |
18 |
17 |
16 |
15 |
13 |
48 |
|
19 |
20 |
19 |
18 |
17 |
16 |
14 |
49 |
|
20 |
21 |
20 |
19 |
18 |
17 |
15 |
50 |
|
21 |
22 |
21 |
20 |
19 |
18 |
16 |
51 |
|
22 |
23 |
22 |
21 |
20 |
19 |
17 |
52 |
|
23 |
24 |
23 |
22 |
21 |
20 |
18 |
53 |
|
24 |
25 |
24 |
23 |
22 |
21 |
19 |
54 |
|
25 |
26 |
25 |
24 |
23 |
22 |
20 |
55 |
|
26 |
27 |
26 |
25 |
24 |
23 |
21 |
56 |
|
27 |
28 |
27 |
26 |
25 |
24 |
22 |
57 |
|
28 |
29 |
28 |
27 |
26 |
25 |
23 |
58 |
|
Mar. 1 |
30 |
29 |
28 |
27 |
26 |
24 |
59 |
El Gallo