El objetivo de este libro es enseñarte lo máximo posible sobre coaching, para que puedas ser tu propio mentor y tener éxito en los mercados financieros. El libro está diseñado para ser un recurso diario que te permita sacar provecho de tus fortalezas y superar tus debilidades.
Después de escribir dos libros (La psicología del trading y Enhancing Trader Performance) y publicar más de 1800 artículos en el blog TraderFeed (www.traderfeed.blogspot.com), pensé que tenía bastante bien cubierto el terreno de la psicología del trading. Aun así, he retomado papel y lápiz (electrónicos) para completar una trilogía de la psicología del trading centrándome en el proceso de coaching.
Dos realidades me llevaron a este nuevo libro. En primer lugar, una revisión de los patrones de tráfico de TraderFeed reveló que muchos lectores —aproximadamente un tercio— accedían al blog durante la hora previa a la apertura del mercado. Esto me pareció interesante, ya que la mayoría de las publicaciones no ofrecen asesoramiento específico sobre trading; por el contrario, tratan sobre temas de psicología y rendimiento, que deberían ser relevantes a cualquier hora del día.
Cuando pregunté a un grupo de lectores de confianza sobre este patrón, respondieron que estaban usando el blog como una especie de sustituto de coach de trading. Revisar los artículos era su forma de recordarse a sí mismos sus planes e intenciones antes de entrar en el campo de batalla financiero. Esto se confirmó cuando recopilé las estadísticas sobre los artículos más populares (y comentados) del blog. La mayoría eran artículos prácticos que trataban sobre la psicología del trading. En su mayor parte eran positivos en su contenido, incluso cuando cuestionaban las suposiciones de los lectores. Era como si los traders estuviesen buscando cómo entrenarse y lo encontraran de alguna manera en el blog.
La segunda realidad que dio forma a este libro está relacionada con la publicación digital y los cambios que vienen afectando al mundo editorial. Hasta ahora, los traders disponían de relativamente poca cantidad de libros electrónicos (e-books). A pesar del atractivo y la comodidad de la publicación electrónica, pocos de los traders que consulté mostraban interés por los e-books. Su queja más habitual era que no querían pasarse horas devorando información frente a una pantalla después de un día completo de trading. Rápidamente me di cuenta de que los participantes en los mercados financieros no utilizan el medio electrónico de la misma manera en que se relacionan con el texto impreso. Eso me llevó a pensar en escribir un tipo de libro distinto, más cercano a la frontera de las publicaciones electrónicas, pero utilizable también en formato papel.
Si superponemos estas dos observaciones, podemos apreciar la visión que me llevó a este texto: un «coach de trading en un libro» que pueda leerse tanto en pantalla como en papel. El objetivo era integrar el blog y el libro creando lecciones prácticas que ayuden a los traders a convertirse en sus propios coaches de trading. He preparado 101 lecciones, de unas pocas páginas cada una. Cada lección sigue un formato general, identificando un desafío del trading, un enfoque para afrontar ese desafío y una sugerencia o trabajo específico para trabajar el tema. Los capítulos son independientes entre sí: puedes leerlos en orden o puedes usar el índice para leer, cada día, la lección que más relación tenga con tu operativa actual. A diferencia de un libro tradicional, la idea no es leerlo de principio a fin en varias sesiones. Más bien, se trata de que tomes las lecciones de una en una y las apliques a tu desarrollo como trader. Al igual que el blog, es un recordatorio en pantalla de qué hacer cuando tienes que dar lo mejor de ti, pero —más que el blog— también es una hoja de ruta (y un conjunto práctico de ideas y herramientas) para descubrir e implementar lo mejor de ti.
Mi propósito ha sido incluir en estas 101 lecciones información más utilizable y métodos más prácticos que los que se pueden encontrar en cualquier seminario y sesiones de coaching, y a un coste mucho menor. Con demasiada frecuencia, el objetivo de los organizadores de cursos y seminarios es convertirte en cliente. La intención de este libro es precisamente todo lo contrario: darte las herramientas para convertirte en tu propio coach, para que puedas guiar tu crecimiento profesional y personal. En otras palabras, este es un manual de psicoeducación: una guía práctica para que mejoréis tú y tu rendimiento.
Una cosa que me gusta especialmente del formato electrónico es que permite a un escritor vincular el contenido del libro a una gran variedad de material en internet. Agregaré material a El coach de trading través de un blog dedicado exclusivamente a él y llamado Become Your Own Trading Coach (www.becomeyourowntradingcoach.blogspot.com), para que este libro crezca con el tiempo. Solo necesitarás hacer clic en los enlaces del libro electrónico para acceder a información y métodos actualizados y gratuitos del blog Become Your Own Trading Coach. Hay una página principal en el blog para cada capítulo de este libro que contiene los enlaces relevantes para el material de dicho capítulo. Al final de cada capítulo también hay una página de recursos que informa a los lectores de nuevos enlaces y lecturas adicionales. Con el tiempo, agregaré contenido de vídeo y audio al nuevo blog, lo cual debería ser de especial ayuda para los que aprenden mejor viendo y escuchando las ideas. Desde el momento en que una publicación se hace electrónica, no hay motivo para que el texto no pueda ser una experiencia de aprendizaje multimedia.
Observarás en el índice que cada uno de los 10 capítulos contiene 10 lecciones. Tales capítulos cubren una variedad de temas relevantes para la psicología y el rendimiento del trading, incluyendo lecciones específicas sobre el uso de métodos de terapia breve psicodinámica, cognitiva y conductual para cambiar patrones de comportamiento problemáticos e inculcar otros nuevos y positivos. Los dos últimos capítulos son especialmente singulares: el capítulo 9 aporta las perspectivas sobre el self-coaching de 18 profesionales exitosos del trading que comparten su trabajo en internet. El capítulo 10 cumple una antigua promesa que hice a los lectores del blog TraderFeed, guiando a los traders sobre la forma básica de identificar patrones históricos mediante el uso de Excel. Cada lección viene acompañada de ejercicios y sugerencias («consejos de coach») que favorecen la aplicación de las ideas. Las ideas principales aparecen destacadas en el texto para una rápida revisión y localización. Al final de algunos capítulos se ofrece una lista de recursos para guiar tu consulta sobre los temas e ideas del libro.
Sí, el objetivo del libro es ayudarte a convertirte en tu propio coach de trading, pero un vistazo a los títulos de los capítulos y las lecciones nos revela que el propósito más amplio es ayudarte a entrenarte en la vida. Los desafíos e incertidumbres que afrontamos en el trading —la búsqueda de recompensas frente a los riesgos— están tan presentes en las carreras profesionales y en las relaciones como en los mercados. Las técnicas que te ayuden a asumir el control como trader te servirán en cualquier cosa que intentes. En ese sentido, el objetivo no es solo ganar dinero en los mercados, sino prosperar en todo lo que emprendamos en la vida. Me sentiré muy gratificado y honrado si este libro es un recurso que te ayuda a prosperar, dentro y fuera de los mercados.
BRETT STEENBARGER