El kirigami (de kiri, «cortar», y gami, «papel») es un arte tradicional japonés derivado de la papiroflexia (origami). A diferencia de esta última, en el kirigami se practican cortes en la hoja, lo cual añade diversidad y complejidad a los modelos. El arte de cortar es una técnica ancestral. En Oriente, y en particular en China, los primeros motivos representados fueron lotos, dragones, osos panda, gatos, abstracciones poéticas, escenas de género y estatuas búdicas. Japón desarrolló este arte con aportaciones propias de su cultura tradicional, máscaras, arquitectura, paisajes, motivos esotéricos…
Tradicionalmente los kirigami son de dos dimensiones. Los ingleses, a partir de este arte asiático, desarrollaron dos técnicas: una técnica en plano, llamada paper cutting, y una técnica con volumen, el pop up. En español, el término kirigami abarca tanto los cortes en plano como los volúmenes que intervienen en los recortes, y por eso sería más apropiado hablar de orikirigami, ya que en la mayor parte de volúmenes se mezclan pliegues y cortes.
En esta obra, el lector encontrará las dos técnicas trabajadas de forma complementaria. Los temas tratados son más «universales» que propiamente orientales u occidentales, ya que la voluntad del autor ha sido transmitir su propia sensibilidad sobre el tema, y sobre todo estimular en el lector, por medio de ejemplos de creaciones en papel, las ganas de desarrollar su propia creatividad.
Las técnicas de base del kirigami son simples, y este pequeño libro le dará las claves para que usted pueda adquirir rápidamente un estilo personal, a medida que vaya practicando las distintas técnicas. Con unas nociones básicas y material poco costoso, usted disfrutará dando forma a sus ideas decorativas. Aunque este libro trata el tema de forma lúdica, está dirigido a los adultos. La manipulación de instrumentos cortantes exige mucho cuidado. Atención al uso del cúter. Trabaje despacio, incluso cuando crea que conoce perfectamente el modelo. Y no olvide que se trata de un arte japonés, que requiere meditación y concentración…