PRÓLOGO

El pastor alemán constituye un caso único en el mundo canino. Ningún otro perro ha conocido jamás una difusión geográfica y una popularidad tan grandes, y lo ha conseguido gracias a sus características y cualidades, no a consecuencia de una moda.

Los esfuerzos de los criadores han marcado el destino fabuloso de esta raza mediante una selección orientada plenamente hacia el servicio del hombre. El pastor alemán se impone en todas las pruebas deportivas y de trabajo.

La pasión a la que se consagran criadores y propietarios del pastor alemán bajo la dirección del SV y de los clubes nacionales, ha logrado llevar a cabo una selección rigurosa única en la cinofilia; preservando y desarrollando las virtudes morfológicas y de carácter.

Las pruebas de carácter y de valentía, las de resistencia (20 km) y de selección (korüng) y la obligatoriedad de superar los exámenes de displasia de la cadera (A) han impulsado a los criadores a redoblar sus esfuerzos.

No dudo que el lector, como yo, al descubrir esta raza quede atrapado en una irresistible pasión. Hace más de 30 años, tras ver en una revista una fotografía de un magnífico cachorro, comencé una andadura que no he podido ni he querido detener.

La lectura de esta obra le revelará todas las facetas del pastor alemán, pero también cómo vivir bien en su compañía. Todo el amor que le ofrezca, puede creerme, él se lo devolverá centuplicado...

MARC RENAUD

Miembro del comité directivo de la SCBA (Société du Chien de Berger Alemand) durante muchos años, juez de la raza, vicepresidente de Club Canin, antiguo secretario de la Commission d’Utilisation Régionale Île-de-France, es además responsable de la dirección de la cría del pastor alemán en Francia.

Criador de pastores alemanes con el afijo Le Chemin du Rô.

PRINCIPALES TÉRMINOS ALEMANES Y SUS ABREVIATURAS
«a» zuerkannt	«a» zuerk.	Exento de displasia
Ahnentafel		Pedigrí
Ausbildungs-Kennzeichen		Grados de adiestramiento
Ausdauerprufung	ADPR	Prueba de resistencia
Deckung		Monta o cubrición
Dienstpolizeihund	DPH	Perro policía
Eigentümer	E	Propietario
Fahrtenhund	FH	Perro de rastreo
Farbe		Color
Führer		Conductor
Gebrauchshundklasse	GHKL	Clase Adultos
Gut	G	Bueno
Herdengebrauchshund	HGH	Perro pastor
Hündin		Hembra
Internationale Prufung Ordnung	IPO*	Clasificación internacional de adiestramiento
Inzucht	Inz.	Parentesco
Jugendklasse	JKL	Clase Alevines
Junghundklasse	JHKL	Clase Jóvenes
Körklasse	Körkl.	Selección
Mangelhaft	M	Suficiente
Mutter	M	Madre
Nachkommen		Reproducción
Rüde		Macho
Schäferhunde Zuchtbuch	SZ	Libro de Orígenes
Schutzhund	SchH*	Perro de defensa
Sehr gut	SG	Muy bueno
Ungenügend	U	Insuficiente
Vater	V	Padre
Vorzüglich	V	Excelente
Vorzüglich Auslese	VA	Excelente excepcional
Welpe		Cachorro
Wurftag	WT	Fecha de nacimiento
Zollhund	ZH	Perro de aduanas
Zuchtbewertung	ZB	Calificación del criadero
Zuchter	Z	Criador
* Estos títulos suponen tres niveles de adiestramiento que se han indicado con números romanos hasta 1985, cuando tras una deliberación de la Federación Cinológica Internacional fueron sustituidos por cifras arábigas (SchH1, SchH2, SchH3 e IPO1, IPO2, IPO3), que según parece, dificulta las falsificaciones.