Título original: And I Darken
Editor original: Ember, an imprint of Random House Children’s Books,
a division of Penguin Random House LLC, New York
Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
1.ª edición: octubre 2018
Todos los nombres, personajes, lugares y acontecimientos de esta novela son producto de la imaginación de la autora o son empleados como entes de ficción. Cualquier semejanza con personas vivas o fallecidas es mera coincidencia.
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Copyright © 2016 by Kiersten White
Ilustraciones del mapa by Virginia Allyn
All Rights Reserved
Los derechos de traducción fueron gestionados por Taryn Fagerness Agency y Sandra Bruna Agencia Literaria, S.L.
© de la traducción 2018 by Jofre Homedes Beutnagel
© 2018 by Ediciones Urano, S.A.U.
Plaza de los Reyes Magos 8, piso 1.º C y D – 28007 Madrid
ISBN: 978-84-96886-83-4
E-ISBN: 978-84-17312-18-3
Depósito legal: B-22.611-2018
Fotocomposición: Ediciones Urano, S.A.U.
Impreso por: Rodesa, S.A. – Polígono Industrial San Miguel
Parcelas E7-E8 – 31132 Villatuerta (Navarra)
Impreso en España – Printed in Spain