Glosario

Kaffir .....................................Cafre.

Ibandla...................................Consejo de reino.

Isijula.....................................Lanza arrojadiza de mango muy fino.

Iklwa......................................Azagaya.

Izimpondo Zamkhomo..........Los Cuernos del Búfalo.

Mfcane...................................Tribulación, machacamiento.

Ibutho ....................................Regimiento. Amabutho en plural.

Inkhanda................................Poblado militar. Amakhanda en plural.

Iziqu.......................................Condecoración.

Induna....................................General, líder.

Iviyo ......................................Compañía militar. Amaviyo en plural.

Knobkerrie.............................También llamado Iwisa. Maza de madera para el combate.

Laager....................................Formación defensiva en círculo o cuadro realizada con carretas.

Kraal......................................Poblado.

Isicoco ...................................Anillo de goma seca que muestra el estado marital en el varón.

 

La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas. Y de la madera de sándalo hizo el rey balaustres para la casa de Dios y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores; nunca vino semejante madera de sándalo, ni se ha visto hasta hoy.

El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año era seiscientos sesenta y seis talentos de oro; sin lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra. Hizo también el rey Salomón doscientos escudos grandes de oro batido, seiscientos siclos de otro gastó en cada escudo. Asimismo hizo trescientos escudos de oro batido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano. Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo. Seis gradas tenía el trono, y la parte alta era redonda por el respaldo; y a uno y otro lado tenía brazos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones. Estaban también doce leones puestos allí sobre las seis gradas, de un lado y de otro; en ningún otro reino se había hecho trono semejante. Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino; nada de plata, porque en tiempo de Salomón no era apreciada. Porque el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales. Así excedía el rey Salomón a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.

Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. Y todos les llevaban cada año sus presentes: alhajas de oro y de plata, vestidos, armas, especias aromáticas, caballos y mulos.

Libro Primero de Reyes 10:11-25