1. Origen de la palabra Contabilidad. Etimología

Me causa curiosidad saber la etimología de la contabilidad, la historia de dicha palabra, su significado primigenio y sus connotaciones iniciales.

Podemos hacer varias consideraciones al respecto. En primera instancia decir que procede del latín vulgar Computare que significa literalmente, a tener en cuenta o del verbo latino “coputare”, el cual significa contar, tanto en el sentido de comparar magnitudes con la unidad de medida, es decir “sacar cuentas”, como en el sentido de “relatar”, o “hacer historia”.

Pero también podemos descomponer la palabra en sus partes; el prefijo Con, en latín habla de global; si se usa con otras palabras transmite una noción similar a Putare, significaba podar, contar o calcular, evaluar, purificar, corregir una cuenta e inclusive pensar. Bili, viene de bilis, latín, que puede. Dad, tiene asociaciones cualitativas o de cualidad.

Mas brevemente : con (que significa globalmente), putare (que siginifica calcular o evaluar), bilis (que puede) y el sufijo dad (cualidad).”

O sea que por etimología, contabilidad pudiera ser el reconocimiento de los números, la cualidad de llevar un registro de algo y el potencial de poder cuantificarlo para evaluarlo. Arte o técnica de llevar las cuentas.