863
PARTE X. ITC-EP-6. Recipientes a presión transportables
Se emplearán los acoplamientos X1 y X2 en bote-
carbonados inertes.
Cuando se trate de botellas de propano, butano o
sus mezclas, se podrá utilizar el tipo de rosca y aco-
plamiento que estime conveniente la Empresa intere-
sada, siempre que no puedan producirse confusiones
con los normalizados para otros usos.
15. Acoplamiento Z: botella popular de butano
comercial.
Reservado para botellas populares de butano.
Acoplamiento Z1: M 16X 1,5 métrica derechas.
Acoplamiento Z2: W 13,916X 18 hilos/pulgada
derechas.
Acoplamiento Z3: R 3/8” Gas derechas 16.
En aquellos botellones criogénicos que dispon-
gan de más de una salida para sus diferentes usos
(gas, líquido, venteo), el acoplamiento de la salida
de gas seguirá siendo el previsto en los tipos que
se indican anteriormente y los acoplamientos para
salida/entrada en fase líquida y venteo serán los si-
guientes:
Oxígeno M 24 x 1,5 Macho Derechas
Nitrógeno W 19,05-1/16" Macho Derechas
Dióxido de
carbono W 19,05-1/16" Hembra Derechas
Oxido nitroso
(protóxido de
nitrógeno)
W 16,66-1/19"
(R3/8") Hembra Derechas
Argón M 26 x 2 Macho Derechas
manera permanente a la válvula de salida mediante
estañado, soldadura de plata, resinas epoxi o simila-
res, de forma que impida su sustitución por personal
ajeno al envasador.
ANEXO II
Normas UNE
– UNE EN ISO 407 Botellas pequeñas para
gases medicinales. Racores para válvulas con
estribo de seguridad (pin incluido).
– UNE EN 1089-3 Botellas para el transporte de
-
cepto GLP). Parte 3 Código de colores.
– UNE EN 1439 Botellas portátiles de acero
-
ción antes, durante y después del llenado.
– UNE-EN 1795 Botellas para el transporte de
gas (excluido el GLP). Procedimientos para el
cambio de gas de servicio.
– UNE-EN 1801 Botellas para el transporte de
gases. Condiciones para el llenado de botellas
individuales de acetileno.
– UNE-EN 1919 Botellas para el transporte de
gas. Botellas para gases licuados (excluyendo
el acetileno y el GLP). Inspección en el mo-
mento del llenado.
– UNE-EN 1920 Botellas para el transporte de
gas. Botellas para gases comprimidos (exclu-
yendo el acetileno). Inspección en el momento
de llenado.
– UNE-EN 12754 Botellas para el transporte de
gas. Botellas para acetileno disuelto. Inspec-
ción en el momento del llenado.
– UNE EN 12755 Botellas para el transporte de
gases. Condiciones para el llenado de baterías
de botellas de acetileno.
– UNE EN 13365 Botellas para el transporte de
gas. Conjuntos de botellas para gases perma-
nentes y licuados (excluyendo acetileno). Ins-
pección en el momento de llenado.