245
las carTas al direcTor en Tiempos de censura
lector se formula como sigue: ¿son muchas 875 cartas? Para comprobar
si el número de cartas resulta suficiente para cualquier ahondamiento
posterior, se partió del estudio de Ernest C. Hynds “Editorial pages are
taking stands, providing forums” (1976: 533). En este trabajo, Hynds
divide los diarios que él analiza en cinco categorías, en función del
número de cartas que hayan publicado durante un año. Estas cinco cate-
gorías se establecen según un diario haya publicado 100 o más cartas,
300 o más cartas, 500 o más cartas, 1.500 o más cartas y 5.000 o más car-
tas. Hynds concluye que el 95% de los diarios estudiados publican 100 o
más cartas –el 5% publica menos–; el 72% publica 300 o más cartas –el
28% publica menos–; el 54% publica 500 o más cartas –el 46% publica
menos–; el 26% publica 1.500 o más cartas –el 74% publica menos– y
el 5% publica 5.000 o más cartas –el 95% publica menos.
Como la comparación en medios de idéntica periodicidad no resulta
posible en este caso, puesto que Hynds analiza diarios, mientras que la
periodicidad de El Ciervo es mensual,110 se han trasladado los resultados
que Hynds aportaba durante un año al número de cartas que los diarios
publicaban cada día, es decir en cada uno de sus números, para poder
comparar las cifras resultantes con el número de cartas que la revista
El Ciervo publicaba en cada uno de sus números, es decir cada mes. La
conversión de los resultados de Hynds ha marcado estos nuevos lími-
tes.111 Los diarios que publicaban 100 cartas o más incluían en cada uno
de sus números un mínimo de 0,27 cartas; los diarios que publicaban
300 cartas o más, incluían en cada uno de sus números un mínimo de
0,82 cartas; los diarios que publicaban 500 cartas o más, incluían un
mínimo de 1,26 cartas por número; los diarios que publicaban 1.500
cartas o más, incluían en cada uno de sus números un mínimo de
4,10 cartas; finalmente, los diarios que publicaban 5.000 cartas o más
incluían un mínimo de 13,69 cartas por número.
La revista El Ciervo publica 875 cartas en 274 números. Es decir,
una media de 3,19 cartas por número, lo que la sitúa en la banda media
descrita por Hynds.
Sí que existe un par de estudios que contabilizan las cartas publicadas
por revistas. Se trata de los trabajos de Brian Thornton “Reviewing the
245
110 A partir de 1975 y durante más de un año la periodicidad de la revista pasa a ser quincenal.
111 Los resultados totales se han dividido por 365.