229
las carTas al direcTor en Tiempos de censura
habitualmente publicadas en los medios de comunicación españoles.
La respuesta de sus lectores la podemos seguir a través de las cartas al
director que la revista publicó.
El estudio de las cartas al director que publicó la revista El Ciervo
durante el franquismo permite comprobar cuál es el tratamiento que
se da a la sección y el perfil de la revista y cuáles, sus contenidos. Este
estudio proporciona también un perfil de los lectores y suscriptores
de la publicación y de las relaciones que mantienen con la revista.
Además, este capítulo pretende alumbrar un aspecto que, como afir-
ma el historiador de revistas Mark Popovich, ha sido poco fecundo
en estudios: el de la relación entre las revistas y sus lectores. Como
sostiene Popovich: “Sin este tipo de información tenemos una pobre
perspectiva sobre el rol que los magazines juegan en nuestra sociedad
hoy” (1995: 32).
En el caso de España y durante el periodo de la dictadura franquista
hubieran podido escogerse otras publicaciones que también hubieran
puesto de manifiesto el papel de las cartas al director como canal de
comunicación de los lectores para transgredir el papel de la censura.
Estoy pensando en Triunfo, en Cuadernos para el Diálogo, en Destino.
Escojo El Ciervo por razones exclusivamente personales: a su redac-
ción dediqué casi diez años de vida profesional.
La revista ‘El Ciervo’96
La revista El Ciervo apareció en el mes de junio de 1951 del empuje
de unos jóvenes agrupados en torno de Paco Condomines. Su padre,
Francisco de A. Condomines Valls, secretario del centro de Barcelona
de la Acción Católica Nacional de Propagandistas (ACN de P), y
229
96 José Antonio González Casanova fue el editor de una historia de los primeros cua-
renta años de la revista a partir de artículos de los que más directamente intervinieron en
ella: La revista El Ciervo. Historia y teoría de cuarenta años. Barcelona: Península, 1992.
El número 290-293, de septiembre-octubre de 1976, conmemorativo de los 25 años de la revista,
contiene un resumen de la historia de la revista hasta 1976.
Otros estudios sobre la revista: Pastor, Ll. “Distorsiones del paradigma Gomis. Censura previa y
retórica periodística en la revista El Ciervo (1951-1966)”, trabajo de doctorado; Pastor, Ll. “La revista
El Ciervo y la censura previa (1952-1966). Aplicación del análisis hemerográfico diacrónico al estudio
comparado”, trabajo de doctorado; Pastor, Ll. “La doble persuasión. Figuras retóricas y censura en la
revista El Ciervo”, trabajo de doctorado.