197
las carTas al direcTor en la Teoría del periodismo
Ninguna sección de cualquiera de los diarios analizados contradice
estos porcentajes generales.89 Sólo Le Monde (65% de cartas de hombres
y 35% de cartas de mujeres) y La Vanguardia (63,16% de cartas remi-
tidas por hombres; 34,21% de cartas firmadas por mujeres, y 2,63 de
autores no identificados respecto al género) incorporan más mujeres
que la media.
Los dos diarios ingleses publican porcentajes similares de cartas
firmadas por hombres (80%). The Guardian publica un 80,27% de cartas
firmadas por hombres, un 14,29% de cartas de mujeres y un 5,44 de
cartas sin identificación. The Times publica un 80,16% de cartas firma-
das por hombres, un 19,05% de cartas firmadas por mujeres y sólo
un 0,79 queda sin identificar para el lector. Al lado de los dos diarios
ingleses en cuanto al mayor número de cartas firmadas por hombres se
encuentra el diario ABC, que incluso supera el 80% de los diarios ingle-
ses. ABC publica un 84,62% de cartas de hombres y un 11,54% de car-
tas de mujeres (publica también un 3,85% sin identificación posible).
Le Figaro y El País publican un porcentaje similar de cartas firmadas
por hombres: un 78,13% y un 78,38% respectivamente. No obstante,
respecto a las cartas firmadas por mujeres presentan situaciones dis-
pares. Mientras El País publica un 21,62% (no deja ninguna carta sin
identificación posible en su lectura por el público), Le Figaro reduce al
3,13% la cantidad de cartas firmadas por mujeres (un 18,75% quedan
sin identificar).
Finalmente, queda el caso de The New York Times. Este diario
publica un 37,27% de cartas cuya identificación para un lector resulta
improbable. La causa: iniciales, abreviaturas, nombres ambiguos y
nombres extranjeros que dificultan la asignación de género. Si se rea-
liza una extrapolación de los porcentajes obtenidos del reparto entre
hombres y mujeres del 67,36% restante, se obtiene que The New York
Times publica un 74,32% de cartas firmadas por hombres y un 25,68%
de cartas firmadas por mujeres. Esto sitúa a The New York Times como
el diario cuyos resultados suelen coincidir con los valores medios para
197
89 Los valores reales del análisis dan los siguientes resultados: ABC (44 cartas de hombres, seis de
mujeres y dos sin identificar), El País (29 cartas de hombres y ocho de mujeres), La Vanguardia (48
cartas de hombres, 26 de mujeres y dos sin identificar), Le Figaro (25 cartas de hombres, 1 de mujer y
seis sin identificar), Le Monde (trece cartas de hombres y siete de mujeres), The Guardian (118 cartas de
hombres, 21 de mujeres y ocho sin identificar), The Times (101 cartas de hombres, 24 de mujeres y 1
sin identificar) y The New York Times (51 cartas de hombres, 18 de mujeres y 41 sin identificar).