Buy
Bookshop
Delicias de la Cocina Rusa
AnonymousUser
Index
Delicias de la Cocina Rusa
(1)
(2)
(3)
Palabras preliminares a esta nueva edición.
Palabras preliminares a esta nueva edición. (1)
Agradecimientos
Prólogo
Historia de la Cocina Rusa
Aderezos y aromas
La crema ácida* o agria – smetana*
La mostaza rusa
Eneldo Anethum graveolens, de la familia de las umbelíferas: En francés se llama aneth,* en inglés y alemán dill* y ukrop* en ruso.
Aceite
Rábano picante armoracia rusticana, de la familia de las crucíferas
Preparación del jren
Las cebollas
Los pepinos
El repollo salado y fermentado
La raíz de apio y la raíz de perejil
Los vegetales
El ajo
Las Zakuski
Zakuski, las entradas en la mesa rusa
PESCADOS SALADOS Y MARINADOS
LOS ARENQUES
Lachas o sardinas
Recetas con arenques
Paté o picado de arenque – Forshmak*
Paté caliente de arenques salados
Arenque con mostaza
Arenques con cebolla y huevo
Ensalada con arenques – versión 1
Ensalada con arenques – versión 2
Ensalada con arenques – versión 3
Anchoítas y salmonetes rosados marinados
Killki* - elaborado con anchoítas
CAVIAR O PESCADOS O HUEVAS DE PESCADO
Caviar
Tipos de caviar
Elaboración del caviar
Caviar malossol*:
Caviar salado
El caviar prensado
Símil caviar
Manera correcta de servir el caviar
Otras partes apreciadas del esturión
Huevas de salmón
Huevas de salmón de mar (o salmón blanco)
Caviar de vegetales
Caviar de berenjenas – versión 1
Caviar de berenjenas – versión 2
Caviar de remolachas
Caviar de zanahorias
Caviar de champiñones
PIROG*
Kuliebiaka*
Shañgi*
Kúrñik*
Rastegai*
Recetas de masas para cualquier tipo de pirog* o piroshki*
Masa elaborada
Masa rápida
Armado
Recetas de rellenos
Piroshki* de arroz y huevos duros
Piroshki de carne
Piroshki* de repollo salado y fermentado (chucrut)
Piroshki* de manzanas
Piroshki* de repollo
Piroshki* de trigo sarraceno y hongos secos
Piroshki* de zanahoria y huevo
Piroshki* con panqueques
Kuliebiaka* de repollo y hongos
FRUTOS SALADOS Y MARINADOS
Los vegetales salados
Los pepinos salados
Pepinos salados en salmuera Forma de elaborarlos
El repollo salado
Repollo fermentado casero
Los vegetales marinados
Pepinos marinados
Tomates verdes pequeños marinados
Champiñones marinados
Ciruelas marinadas
Peras marinadas
Manzanas marinadas
ENSALADAS
Ensalada rusa – viñegriet*- versión 1
Ensalada rusa – viñegriet*- versión 2
Ensalada rusa de verano – viñegriet*- versión 3
Ensalada rusa de verano – viñegriet*- versión 4
Ensalada de raíz de apio y fruta
Ensalada de apio y frutas
Ensalada de raíz de apio y remolacha
Ensalada de repollo con manzana y apio
Ensalada de arroz con pescado
Ensalada de hongos marinados
Ensalada de hongos y tomates
Ensalada de hongos y crema
Ensalada con papas y hongos en pequeños tomates
Ensalada de ave y frutas
Ensalada de Minsk[5]
Ensalada de papas y ajo
Ensalada de papas con pepinos frescos
Ensalada tibia de papas
Ensalada de remolacha y ciruelas pasas
Ensalada de pescado, papas y pepinos salados
Ensalada de rabanitos y verdeo
Ensalada de rabanitos con huevo
Ensalada de pepinos frescos y cebollín
Ensalada de queso, ajo y nuez
Ensalada fresca
Ensalada de remolacha con rábano picante (jren)*
Ensalada de remolacha y nuez
Ensalada de pescado
Ensalada de sardinas y huevo
Ensalada de zanahorias y pasas
Ensalada multicolor con hongos
PATÉS
Paté de hígados de pollo – versión 1
Paté de hígados de pollo – versión 2
Paté de ternera
CARNES Y PESCADOS – Preparaciones frías
Pescado con salsa de zanahorias
Pescado a la mostaza
Cerdo en su gelatina – Jolodietz*
Carré de cerdo frío y aromático
HUEVOS
Huevos en nido
Huevos en crema
Huevos en masa
Huevos con pepinos salados y crema
Grenki* (torrejas) con omelette de huevos
Omelette campesina
Omelette con miel
Omelette con hongos y arvejas
Omelette soufflé
Las sopas, las kasha y los platos con vegetales
LAS SOPAS Y LAS KASHA*
SOPAS
Borshch*
Borshch* - versión 1
Borshch* con carne de ave – versión 2
Borshch* - versión 3(Borshch básico o magro, hecho para los días de abstinencia.)
Borshch* verde
Borshch* de acedera a la campesina
Borshch con leche cuajada
Okroshka*
Okroshka* - versión 1
Okroshka* - versión 2
Okroshka* - versión 3
Rassólñik*
Rassólñik al antiguo estilo ruso
Shchí*
Shchí de repollo
Shchí* de repollo salado y pescado
Solianka*
Solianka* de carnes
Solianka* de Moscú
Ujá* (sopa de pescados)
Ujá de pescadores
Ujá de Rostov[6]
KASHA
Kasha de trigo sarraceno – versión 1
Kasha* de trigo sarraceno – versión 2
Variantes de la kasha de trigo sarraceno
Kasha con panceta salada
Kasha con champiñones y cebolla
Kasha con huevos
Kasha de mijo y manteca
Kasha* de papas con panceta ahumada
Kasha de cebada perlada
Kasha* de maíz
PLATOS CON VEGETALES
Albóndigas de repollo blanco – Kapustnia kotlieti*
Coliflor a la manteca
Coliflor rebozada
Chauchas a la rusa
Champiñones a la crema con cebolla de verdeo
Champiñones gratinados con crema y queso
Papa hervida con panceta ahumada
Papa nueva con manteca y eneldo
Papa hervida con cebolla rehogada
Papa hervida con hongos y cebolla
Albóndigas de papas con salsa de hongos
Salsa de hongos (secos)
Repollo con crema
Repollo con crema y queso
Repollos de Bruselas con huevo
Repollo rojo braseado
Zapekanka* de zanahorias
Tomates con costra frita
Tomates con berenjenas
Zanahorias azucaradas
Zapallo frito
Las pastas y los panqueques
Bliní*
Bliní auténticos de sarraceno (para 30 unidades)
Bliní de sarraceno – receta actual
Bliní con harina de trigo
Bliní rápidos sin levadura
Bliní* magros
Bliní de avena
Kliotzki*
Kliotzki* con crema y queso blanco
Pellmeñi*
Pellmeñi* de Siberia
Pellmeñi* con relleno de pescado y hongos
Pellmeñi* con repollo
Pellmeñi del Lejano Oriente
Varéñiki*
Varéñiki* con papas y queso blanco
Varéñiki* con relleno de papas y cebolla
Varéñiki* con relleno de queso blanco
Varéñiki* con relleno de cerezas frescas
Varéñiki con relleno de guindas en conserva
Varéniki* del perezoso
Lapshá
Lapshá*
Lapshá* con guarnición de hongos y crema (para dos porciones)
Aladii*
Aladii de manzanas
Aladii* con repollo
Aladii* de papas
Las carnes
Plov o pilav
Plov o pilav
Carne de cordero con pepinos
Carne de cordero con nabos
Carne de oveja con repollo
Golubtzí
Golubtzi* (niños envueltos) de repollo y carne – versión 1
Golubtzí* (niños envueltos) de repollo y carne – versión 2
Kotlieti*
Poyarskie kotlieti – versión 1
Poyarskie kotlieti – versión 2
Kotlieti de pollo – versión 3
Kotlieta kurínnaia*
Kotlieti* de carne con salsa de hongos y kasha*
Salsa de hongos
Kotlieti de carnes
Kotlieti de carne de cerdo
Lengua con salsa agridulce
Carne braseada con salsa aromática
Vírezka* - Lomo al horno
Ushnoie*
Carne al horno con guindas
Bef Stróganoff*
Bef Stróganoff*
Bifecitos a la rusa
Hígado de ternera mechado con panceta
LA CARNE DE AVE
Pollos rellenos
Pollo al horno a la moscovita
Gallina pequeña o pollo estofado con ciruelas pasas
Blanco de ave a la Kiev
Ganso con manzanas
Pato con salsa de hongos
LA CARNE DE CAZA
Faisán
Liebre en crema ácida
Marinada
Perdiz braseada con crema ácida* y repollo
EL CERDO
Lechón con kasha* de sarraceno
Bigos*
Cerdo al horno con salsa
Carne de cerdo con lapshá*
Falsa liebre (budín de carne picada que suele presentarse moldeado en forma de liebre)
Los pescados
Tiempos de cocción
Salsa, aderezos y guarniciones más frecuentes
Pescado blanco al vino blanco
Pescado cocido en crema
Pescado al horno con crema y jren*
Pescado a la cerveza negra
Anchoa con crema y huevo
Pescado gratinado a la moscovita
Pescado a la boyarda
Pescado a la moda del Volga
Pescado en salsa de tomate agridulce
Zrazi* del Don
Manera rusa de preparar algunos de nuestros pescados
Boga
Pejerrey
Tararira
Salmón rosado
Salsas para pescados
Salsa de rábano picante
Salsa de crema ácida
Salsa de tomates
Salsa láctea con cebolla
Salsa de salmuera de pepinos
Salsa rusa
Salsa de bayas rojas
Los postres, las tortas y los panes
POSTRES PARA SERVIR CON CUCHARA
KASHA* dulces
Kasha* de Guriev (versión actual y simplificada)
Kutiá* - versión 1 (para el día de Navidad)
Kutiá – versión 2
Kutiá* de trigo y leche de amapola
Kutiá* de trigo con dulce
Leche de frutas secas – avellanas, almendras o nueces
Riskutiá* o arroz del día del recordatorio
Kasha* de arroz, zapallo y manzana
Sñeshkí* - Bolas de nieve
KISELL
Kisell* de frambuesas
Kisell* de manzanas
Kisell* de ciruelas remolacha
Kisell de leche
Kisell* de uva
REPOSTERÍA Y PASTELERÍA CON QUESO BLANCO
Tvorog* - queso blanco casero
Baba* de queso blanco
Sírñiki*
Masitas de queso blanco
Bastoncitos de queso blanco (masitas saladas)
Pasja* - Torta de queso pascual
Pasaj* rosada
Pasja* cocida
Vatrushki *
Vatrushka*
Zapekanka * de queso blanco
COMPOTAS O SOPAS DE FRUTAS
Vzvar* - compota especiada
Vzvar* con vino
GELÉE* o YELÉ*
Gelatina de limón
Gelatina de almendras
PANES Y MASAS CROCANTES
El pan
Pan de centeno
Pan Negro – fermentación natural – receta antigua
Kréñdell* o pan de cumpleaños
Strudel de amapolas
Kulích* (Pan de la Pascua Rusa Ortodoxa) (Ver La Pascua pág. 343)
Kulích – versión 2 –
Kulích* - versión 3
PANES RÁPIDOS – CON BICARBONATO DE SODA
Pan de miel
Pan de miel aromático
Pan de miel y limón
Pan de chocolate
Sujarí* - Pan tostado
Sujarí
TORTAS Y MASITAS
Priánik – Masas de miel
Priánik* - versión 1
Priánik – versión 2
Mazurki
Mazurka de nueces
Pirogí* dulces
Pirog* de manzanas
Pirog* de ciruelas
Pirog de frutas rojas del bosque
Torta Napoleón
Torta Napoleón
Torta de chocolate
Frituras dulces
Jvórost*
Jvórost – versión 1
Jvórost* - versión 2
Blínchiki
Blínchiki *
Blínchiki* con queso blanco y pasas
Omelette al horno con guindas
Las confituras y los dulces
La receta de Arina Rodionovna (niñera de Alexander Pushkin)
Confitura de grosella espinosa
Confitura de grosella espinosa – versión 2
Confitura de grosella espinosa – versión 3
Confituras de elaboración simplificada
Confitura de frutillas del bosque y de Jardín – versión 1
Confitura de frutillas del bosque – versión 2 (con menos azúcar)
Confitura de frambuesa y zarzamora
Confitura de frambuesas
Confitura de cassis
Confitura de cassis* - método frío
Confitura de cassis – método en caliente
Confitura de grosella roja
Mermelada de ciruelas
Confitura de leche
Confitura de membrillos
Confitura delikatessen* de membrillos
Gajos de membrillos en su jalea
Dulce de membrillos al horno
Dulce de damascos
Confitura de melón
Confitura de corteza de sandía
Confitura de corteza de naranjas
Confitura de guinda
Confitura de guinda con carozos
Confitura de guinda sin carozo
Confitura de ciruelas
Confitura de manzanitas chinas
Confitura de kizill* (cornejo)
Confitura de riabina* (azarillo o serbal en español, sorbus en latín).
Confitura de riabina, o serbal rojo
Confitura de riabina* negra, o serbal negro
Jalea o Yelé* de cassis o grosella roja
Leche cortada naturalmente
Las bebidas rusas
VODKA
Vodka casero aromatizado
Vodka* aromatizado – Versión simplificada
Vodka con guindas
ANTIGUAS BEBIDAS DE ELABORACIÓN CASERA
HIDROMIEL
Hidromiel básico
Miel de guindas (antigua)
KVASS
Kvass * básico – versión 1
Kvass * – versión 2
Kvass * – versión 3
Kvass * de fruta
Kvass * de manzanas
Sidra casera – procedimiento simple y rápido
Kvass * de guinda
Kvass de limón
SBITEÑ *
Sbiteñ – versión 1
Sbiteñ * - versión 2
El té y el samovar
Las comidas conmemorativas
LA PASCUA
Breve relato de una Misa Pascual vivida en Buenos Aires
LOS BLINÍ* Y EL CARNAVAL
LA NAVIDAD
EL ONOMÁSTICO
EL ANIVERSARIO O CUMPLEAÑOS
LA BODA
EL RECORDATORIO
LA PRIMAVERA Y LOS YÁVORONKI*
Glosario de términos
Resumen de abreviaturas y equivalencias
Temperatura del horno:
Bibliografía
Epílogo
Epílogo (1)
In this book:
Content of the Book
My notes
My highlights
Settings
Font:
- Original Font -
Arial
Courier
Georgia
Palatino
Sans Forgetica
Tahoma
Times New Roman
Verdana
Text size:
Aa
Aa
Reset text size
Background color:
Aa
Aa
Aa
Aa
Interface language:
English (US)
English (UK)
Español
Català
Bookmarks
Highlights
Notes
Facebook
Twitter
LinkedIn
Dictionary
Wikipedia
1
Delicias de la Cocina Rusa
·