21
LA FUERZA DE LA IMAGEN
Lo primero que hay que entender sobre el cine es
que se trata de un lenguaje audiovisual y no una me-
ra ilustración de la novela. Esto implica que el cine,
en primera instancia, tiene que expresarse mediante la
imagen, no por los diálogos de sus personajes. Si se
nos quiere comunicar un sentimiento interno como el
enamoramiento del protagonista por una mujer fas-
cinante, no es necesario un diálogo explicativo o una
voz en off interna que diga algo así como: "Madeleine
me tenía fascinado".
La cámara acercándose poco a poco para descu-
brirnos la belleza encantadora de Kim Novak mien-
tras vemos cómo la pared roja del fondo sube de to-
no hasta llegar a un rojo absolutamente pasional nos
puede comunicar esta fascinación y hacer que la com-
partamos con el protagonista. Aunque podamos oír
decir que el cine no puede expresar emociones inter-
nas, eso es completamente falso, lo que pasa es que
es una de las situaciones en la que un director tiene
que demostrar su dominio del lenguaje cinematográ-
fico. La expresividad de la cámara de Alfred Hitch-
cock o de Stanley Kubrick, o la profundidad en las